Třetí kniha série Emancipátor. V bohatých, ale zkažených a bezohledných Pangalaktických světech se rozmohlo otroctví. Vládnou mu mocní a nemilosrdní z Umělecké ligy, korporace, která zasahuje do všech oblastí života. Ruiz Aw, sám zrozený v otroctví, vede zdvojený život. Pro Ligu je krutým vykonavatelem, ale tajně se snaží otroctví zničit a slíbil, že s tímto zločinem jednou skoncuje. V opevněných městech Strašpytlu se piráti navzájem ničí, zvenčí je podporují děsivé sekty, které lákají lidi k sebevraždám, a zotročení empati skrývají obrovský, organický stroj s neukojitelnou touhou po moci. I Umělecká liga má zde jen omezený vliv – a právě proto se do Strašpytlu s uprchlými otroky uchýlil Emancipátor Ruiz Aw. Když odhalí spiknutí, které má vést k zotročení myslí celé galaxie, uvědomí si, že svobodu získá pouze v boji s nejmocnějším nepřítelem… Závěrečný díl trilogie.