Druhá kniha ze série Elfové, první část. Královna elfů Emerelle, krásná i chladná, se obklopená radujícím davem účastní Slavnosti světel. Na této tradiční události mají knížata všech elfích kmenů Albenu potvrdit její panování. Pod povrchem oslav však vře nespokojenost a touha po moci. Emerelle již dvakrát unikla pokusům o atentát, a přesto se jejímu veliteli stráže, Ollowainovi, nedaří královnu od účasti na slavnosti odradit. Ollowain má silné podezření, že za útoky stojí jeden z elfích knížat. V zoufalé snaze najímá Silwynu, záhadnou a neobyčejně přesnou lučištnici z kmene Mauwaranů. Když královnu znovu mine šíp jen těsně, Ollowaina ovládne hrozivé podezření. Pracuje Silwyna pro obě strany? Nebo předal informace o Emerellině zranitelnosti jejím nepřátelům? Překlad Svatava Kretková.