Džátaky

Džátaky, příběhy o předchozích životech Buddhy, zaujímají v kanonických buddhistických textech jedinečné postavení. Buddha je údajně vyprávěl jako Bódhisattva a tyto legendy, anekdoty a morální příběhy jsou díky své poetické formě výborným příkladem populární podoby buddhismu théravády. Složité buddhistické učení je v nich vysvětlováno jednoduše a přístupně. Džátaky se svými tématy a stylem vyprávění podobají hinduistickým sbírkám, jako jsou Paňčatantra a Hitópadéša. Díky svému obsahu a širokému vlivu, který přesahuje hranice Indie, patří k významným dílům světové literatury. Podle indologa T. W. Rhys Davidse se jedná o „nejspolehlivější, nejrozsáhlejší a nejstarší sbírku lidových pohádek, kterou dnes známe“. Toto druhé vydání, rozšířené o padesát nejzajímavějších příběhů z rozsáhlého pálijského originálu, má 406 stran a nepochybně patří mezi základní kameny světového písemnictví.