Azurka na pár týdnů opustila svůj domov a odjela s rodiči na dovolenou, kde má trénovat, jak se chovat mezi lidmi. Čeká ji totiž velká cesta – nejdřív chce poznat oceán a až potom se plně zapojit do života draků. Jenže během dovolené se stane nehoda. Azurka zachrání topící se dívku a potká Tata, lidského chlapce, který ji naprosto okouzlí. A všechno se tímhle setkáním změní.