Dolů k Zemi

„Stoupá lidská duše k nebesům, zatímco zvířecí duše klesá k zemi?“ ptá se Kazatel. Byli obrovští, připomínali slony, a to se nedá popřít. Lidé proto nildoror podceňovali, stejně jako jejich děsivější soukmenovce sulidoror. Jenže mimozemšťany nelze hodnotit podle lidských standardů, což koloniální Společnost zjistila až příliš pozdě, když musela planetu Belzagor, Holmanův svět, vrátit do rukou původních obyvatel. Edmund Gundersen, kdysi mocný koloniální úředník, se nyní vrací z druhé strany galaxie, aby se s nildoror vypořádal. Nejdřív si ale musí získat jejich pozornost. *Dolů k zemi* je mistrovské dílo Roberta Silverberga, silná a stále aktuální pocta Conradově *Srdci temnoty*. Toto nové vydání přináší překlad Roberta Tschorna a předmluvu autora.