Na Rio de La Plata

Karl je v Montevideu a míří do Gran Chaka. S sebou nese dopis od amerického obchodníka pro seňora Tupida, ale neopatrností zlomí pečeť a dopis si přečte. Zjistí, že má být zapleten do dodávek zbraní pro revolucionáře Lopeze Jordana. Hned po příjezdu ho místní lidé pletou s plukovníkem Latorrem, což mu přináší komplikace. U seňora Tupida se za něj postaví yerbatero Mauricio Montes. Po odchodu je Karl napaden, ale ubrání se. Kvůli neshodám s Tupidem odchází a yerbatero mu pak pomůže při dalším útoku. Dohodnou se na společné cestě do Gran Chaka. Mauricio vypráví o sendadorovi Geronimu Sabucovi, který ví o pokladu Inků, a Karl má podezření, jak sendador k těmto informacím přišel. Děj se dále zaměřuje na neustálé pletení Karla s Latorrem. K nim se přidá policista, který se později ukáže být stoupencem Latorrových nepřátel. Seňor Rixio, další z Karlových známých, je přívržencem Latorra a nabízí Karlovi, aby se vydával za plukovníka a odjel pryč, zatímco pravý Latorre by mohl nerušeně jednat. Karl nabídku odmítne. Na ranči Montesova bratra se vydají na výlet a jsou zajati, mezi útočníky je i falešný policista. Měli být popraveni za velezradu, ale skutečným důvodem je Karlova podobnost s Latorrem. Při útěku se Karl seznámí s bratrem Hilariem, zvaným Jaguár. Na ranči umírá stařec, který byl svědkem vraždy – sendador zabil a okradl kněze. Jaguár se k nim přidá a společně se vydávají za sendadorem. Následují další potyčky s Jordanovými muži. Karl během jedné z nich osvobodí kapitána Fricka Turnersticka a jeho kormidelníka. Později jsou všichni zajati a odvedeni do Jordanova tábora, odkud Karl uprchne díky znalosti Tupidových a amerického zásobovatele. Na cestě se setkají s Indiány Gomezem a Antoniem Gomarrou a plukovníkem Rudolfem Alsinou. Gomarra vypráví o smrti svého bratra, kterého zabil muž zakopávající kippy, a Karl má podezření, že jde o sendadora. Nakonec dojde k poslednímu střetu s Jordanovými vojáky a všichni pokračují do Gran Chaka.