Kniha *Dny v roce* obsahuje básně, které Jiří Kolář psal ve svých denících od 16. února 1946 do 15. února 1947. Vydána byla krátce po únorových událostech roku 1948 a na dlouhou dobu se stala Kolářovou poslední publikovanou knihou – po dobu minimálně osmi let a i následně mohl vydávat jen s velkými omezeními. Jeho prozaické záznamy ze stejného období, *Roky v dnech*, zůstaly nedokončené a nevyšly.