Kriminalista tráví svůj volný čas studiem zapomenutých případů, těch, které už leží v policejních archivech. Když narazí na nevyřešenou vraždu sympatického učitele z malé vesnice na jihu Čech, rozhodne se případ znovu otevřít. Jeho nadřízený mu vyhoví a povolí mu dovolenou, aby mohl nastoupit v Lhotě, kde se zločin stal, jako řidič v místním lesním závodě. Je to splátka starého dluhu – velitel kdysi v této oblasti sloužil a neúspěšně se pokoušel o vyšetřování právě tohoto případu.