Eachann MacLachlan po smrti ženy zůstal sám s dvěma dětmi, o které se neumí postarat. Calum MacLachlan pomáhá skotským emigrantům začít nový život v Americe, ale žen se bojí a nechce se ženit. Přesto oba muži cítí, že jim v životě chybí partnerka. Eachann proto vymyslí odvážný plán: najít si manželky násilnou cestou.