V Barceloně roku 1387, v bouřlivé době plné změn, sledujeme osud dvanáctiletého Huga. Když jeho ochránce přijde o přízeň, Hugo je donucen vzdát se svého snu stát se lodním stavitelem. Jeho putování ho zavede do židovského ghetta a nakonec až za hranice města, do krajiny polí a vinic. Jako by byl spojen s touto zemí, Hugo nás provází fascinujícím světem středověku – světem, který je sice dávno pryč, ale v mnoha ohledech překvapivě blízký tomu našemu.