Brána do pekel

Detektiv Conrad Voort z Manhattanu se pouští do vyšetřování zdánlivě jednoduché vraždy. Oběť, muž posedlý hledáním pokladu ze staré lodi, naznačuje možný motiv. Brzy však Conrad zjistí, že se skrývá mnohem temnější tajemství a že jeho protivník neváhá ohrozit nejen jeho život, ale i životy jeho nejbližších. Může dávná minulost, konkrétně událost stará dvě stě let, mít tak ničivé následky v současnosti? Případ se rychle mění v napínavý boj o přežití.