Chléb náš vezdejší / Mor v Aténách

Kolářova poslední literární tvorba, dvě divadelní hry napsané v letech 1958 až 1961, se řadí k divadlu absurdity díky zobrazení života jako nesmyslného a dialogům plným grotesky. Přesto se Kolářova beznaděj, na rozdíl od děl Beckettových, které v té době překládal, opírá o konkrétnější skutečnost. Jeho groteskní rozhovory vycházejí z osobních zkušeností i z kritiky společenských problémů, často je přímo odrážejí. Kolářovy hry se zaměřují spíše na společenské a morální otázky než na čistě filozofické úvahy. Při podrobnějším zkoumání se ukazuje, že jsou bližší Kolářově poezii než absurdnímu dramatu. Charakteristickým rysem těchto her, vytvořených pomocí literární koláže, je lyrický základ, který je spojuje s celou Kolářovou tvorbou a zároveň je řadí do kontextu soudobého světového dramatu, podobného dílům Becketta.