Pokračování Charlieho Trumpera sleduje jeho život od konce čtyřicátých po začátek sedmdesátých let. Charlie je nyní úspěšný podnikatel, ale jeho ambiciózní plány neustále maří zákeřná stařenka paní Trenthamová, celoživotní nepřítelkyně rodiny Trumperů. Do popředí se dostává nová generace: nadějný mladý matematik Daniel Trumper, syn Becky, který začíná odhalovat pravdu o svém nelegitimním původu, a půvabná Australanka Cathy, historička umění, která vyrostla v melbournském sirotinci a touží zjistit něco o svých rodičích. Ani nečekaná osobní tragédie Charlieho nezlomí a po napínavém pátrání, které má prvky detektivky, se mu podaří v dramatickém závěru objevit jedinou osobu, která může definitivně překazit zlověstné plány paní Trenthamové.