Cestička k domovu

Po smrti rodičů žil Werner Rutland v domě svého strýce Johanna Rutlanda. Rodinné sídlo Rutlandů bylo nejhonosnější v Danzigu, městě, které vděčilo za svůj rozkvět obchodním lodím a loděnicím, a Johann Rutland byl považován za jeho nejbohatšího občana. Když se Werner po nešťastné lásce rozhodne odejít z města, netuší, že jeho cesta ho zavede na farmu německého vojáka Folkharda, který mu zachrání život před místními obyvateli. Folkhard je při záchraně zraněn a brzy nato zemře. Zanechá po sobě malou dceru Zuzanu, kterou všichni oslovují Zana. Na smrtelné posteli Folkhard požádal Wernera, aby si Zanu vzal a odvezl ji s sebou do Německa. V Rutlandově domě však vládne teta, která si přeje zůstat paní domu a Zana se jí do plánů nehodí.