Autor svou divadelní úpravu obohatil o pohled na svět člověka 20. století, a zasadil tak příběh z Verneova románu do moderního kontextu. V komických scénách se prolíná oslava neutuchající lidské touhy po vědění s kritikou britského kolonialismu a národnostní pýchy některých skupin.