Výbor z deníků Jana Zábrany z let 1948 až 1984 představuje souhrn jeho deníkových zápisků, které pokrývají téměř celou dobu trvání komunistického režimu. Tyto záznamy nabízejí nejen pohled na tehdejší dění, ale také vhled do osobního života a myšlení tohoto českého básníka a překladatele. Nejde o suchý záznam faktů, ale o záznamy vnitřních prožitků a představ, které se často staly inspirací pro jeho tvorbu.