Druhá sbírka povídek z Callahanova baru se jmenuje Cestovatelé v čase – ačkoli za účty se zde platí běžně, přijímají se pouze hotové peníze. Peníze návštěvníků mohou být občas neobvyklé, ale to nevadí. Skoro každý, kdo bar navštíví, má svůj vlastní příběh a může se s ním podělit, až zaplatí. Platí se pouze v hotovosti, kartami ani jinými způsoby zde nezaplatíte. Po zaplacení si může připít, rozbít sklenici v krbu a svěřit se štamgastům a barmanovi se svými radostmi i starostmi.