Briga Tři lilie

Mikel Mikelson vyrůstá na západním pobřeží Švédska se svou babičkou, psem Bobem a ovečkou Ulrikou ve staré, zchátralé hospodě. Na půdě, která se zdá být na pokraji zřícení, žije starý tesař a námořník Grile se svou želvou Charlottou. Té je podle Grilových slov sedm set let a rozumí pouze hindsky, přestože s ní komunikuje zvláštním jazykem, který spíše připomíná němčinu. Mikela, kromě věrného Boba a Ulriky, čeká jen jedno přátelství – s Tuou-Tuou, dcerou učitele. Zachránil ji před utopením a od té doby sdílejí všechna dobrodružství a tajemství. Ostatní děti se mu posmívají kvůli srostlým prstům na noze, což ho trápí, ale ještě víc ho tíží nepřítomnost otce. Ten odplul jako námořník před osmi lety a Mikel si ho pamatuje jen z fotografie. Neví o něm téměř nic, ale věří, že se vrátí, pořídí mu bílého koně, potrestá zlého statkáře Sintora, který ubližoval jemu a jeho babičce, a zkrotí děti, které se mu vysmívají. Takto začíná román Olla Mattsona Briga Tři lilie. Život v chudé rybářské vesnici plyne pomalu a klidně, od léta přes zimu až do jara. Až do dne, kdy se na pobřeží ztroskotá záhadná loď a Mikel s Tuou-Tuou se ocitnou uprostřed nečekaných událostí a dobrodružství. V kraji se objeví tajemný cizinec Pat O’Brien a s Miklem a Tuou-Tuou založí „spolek rýžovačů zlata“. Příběh se začíná zamotávat, ale nakonec – a to vám už můžeme prozradit – všechno dobře dopadne, Mikel si splní svůj největší sen a Tua-Tua se také dočká štěstí. 1. vydání. Verše přeložil Karel Šiktanc.