Druhá kniha série Brány Ivory. Planeta Ivory láká obyvatele celé galaxie díky své jedinečné magii. Čekají vás nové dobrodružství s Theodorou z Pyrene a Ranem Cormallonem, hrdiny románu BRANOU Z IVORY. Theodora, studentka z vědecky vyspělé planety, se vrací na Ivory kvůli lásce k Ránovi, ale také ji fascinuje svět, kde magie funguje mimo zákony vědy. S nadšením se zapojuje do Ránova pátrání, které mu svěřil vysoce postavený člen ivorské šlechty. Když je ale jejich mise zavede do odlehlé provincie s podivnými pravidly, Ran je mylně považován za vůdce nechvalně známé skupiny zbojníků. A tím se jejich problémy teprve začínají…