Jake Hunter, samotářský rančer, žije v poklidu na horské farmě s výhledem na jezero. Jeho klid naruší nečekaná návštěva – Cassie, asistentka jeho matky, která do jeho odlehlého života vnáší zmatky. Jake si užívá krátkodobá dobrodružství, ale vyhýbá se vážným vztahům a dává přednost samotě. Netuší, že Cassie má pro něj překvapení – čeká miminko.
Georgie, tisková mluvčí senátora Claytona Barrona, k němu chová tajnou náklonnost už léta. Když ji během potyčky s odpůrci senátora zraní, Clayton ji hrdinsky zachrání. Tato scéna se však odehraje před zraky novinářů, kteří okamžitě začnou spekulovat o jejich vztahu a urychlí tak nevyhnutelné sblížení. (série: Rodina Barronů 3)