Norský vědeckofantastický román ve dvou částech (vyšel v letech 1974 a 1976) líčí budoucnost obrovského města s osmi miliony obyvatel, kterému hrozí hospodářský a civilizační kolaps. Kvůli nedostatku surovin se objevují stále častěji náhražky potravin, služby nefungují a život obyvatel je plný ponižování, hrubosti a násilí. V této krizi se bývalý architekt Allan Ung, jeho osmnáctiletá žena Lisa a pětiletý syn Boy rozhodnou opustit město a usadit se ve starém karavanu na rozsáhlé skládce odpadu. Stávají se tak jakýmsi moderními Robinsonem Crusoe na ostrově zbytků umírající civilizace. Postupně nacházejí další lidi, kteří se dobrovolně vzdali městského života: bývalého doktora Fischera žijícího v polorozpadlé vile u zátoky zamořené chemickým odpadem, Mary Diamondovou, energickou a svobodnou ženu, a jejího ochránce Smileyho. Přidají se k nim i záhadní „zahraniční dělníci“ Felix a jeho němý bratr Run-Run. Vzniká tak neobvyklá komunita s vlastními pravidly, dokud do ní nedorazí krutá realita z umírajícího města.