Připravte se na pořádnou oslavu! Martin, žák, který ve Springfieldu moc oblíbený není, se rozhodl svou pověst vylepšit. Jeho cílem je posunout se alespoň na druhou příčku v neoblíbenosti, což znamená porazit jeho hlavního soupeře, Milhouse! Bart si tuto situaci nenechá ujít a chystá se z toho vytěžit maximum. Mezitím Marge potkává fotografa s neobvyklým talentem a Homer s Bartem se rozhodnou strávit noc bděním. Čeká vás dlouhá noc plná událostí – nenechte si ji ujít!