V České republice se o banderovcích ví především to, že po druhé světové válce putovali přes Slovensko, Moravu a jižní Čechy s cílem dostat se do americké okupační zóny v Německu. Dodnes vycházejí publikace, které oslavují české a slovenské policisty a vojáky, kteří jim v tom bránili. Kniha se však zaměřuje na to, jak banderovci vznikli, jaké byly jejich motivace a proč je ukrajinský prezident Viktor Juščenko prohlásil za národní hrdiny. Zkoumá také propojení ukrajinského boje za nezávislost s Československem. Autor se vydal na Ukrajinu, aby prozkoumal třistaletou historii ukrajinského odporu proti ruské, polské, rakousko-uherské a rumunské nadvládě. Představuje svědectví z tajných archivů a osobní vzpomínky účastníků partyzánského boje, zejména proti bolševikům. Osmý svazek EDICE MAGNET přináší doposud neznámé informace z archivů a vyprávění očitých svědků o složitém boji Ukrajinců za státnost a roli, kterou v něm sehrálo Československo. Autor se díky současným rozporuplným názorům na banderovce v samotné Ukrajině snaží proniknout do pozadí událostí, které před sedmnácti lety vedly k vyhlášení ukrajinské nezávislosti.