Bugr Frontieri strávil dva roky v důchodu, než se mu konečně podařilo zbavit se tíživých vzpomínek a pocitů, které ho pronásledovaly. Většina bývalých policistů už se nikdy nedočkala, že by je někdo vyrušil z klidu. Ale Bugr Frontieri nebyl obyčejný policista. Patřil k těm nejlepším detektivům, které New York kdy měl. Za osmnáct let služby si vytvořil dlouhý seznam nepřátel. Někteří z nich byli za mřížemi, jiní už nežili a další se stále potulovali po městě. Bugr o nich všechny věděl a přesně věděl, kde se nacházejí. Během té doby si ale Bugr Frontieri udělal i mnoho přátel. Lidé, kterým pomohl, oběti zločinců, které zatýkal, obyčejní kolemjdoucí. Staří i mladí si pamatovali policistu jménem Bugr Frontieri. Jeho život se změnil, když mu zavolal jeden z těch, kteří si ho pamatovali. Muž, se kterým už roky nemluvil. Volal kvůli malé holčičce, kterou Bugr nikdy neviděl. V tu chvíli, když zvedl Nunziovo volání, si ani neuvědomoval, že tím rozhodl o svém dalším osudu.