Druhá kniha navazuje na příběh z „Andělína popela“. Frank se na podzim roku 1949 konečně vrací do Ameriky, do země, kde před devatenácti lety přišel na svět, a opouští chudé irské Limerick. Autor v této próze s lehkostí a odstupem popisuje své zážitky a emoce, jak čelí předsudkům, ztrácí naivní představy o světě a potkává rozmanité lidi.