Zasluhuje zemřít

Nemůžete uniknout své minulosti, ať se snažíte jakkoli. Pronásleduje vás, zatímco sledujete, jak se do vody pomalu noří tělo ženy, kterou jste kdysi milovali. Její krása už je pryč, ale vám to nevadí. Zanechala vám totiž vzpomínku – ne suvenýr, ale trofej. Trofej patří vítězům a vy se tak cítíte. V oddělení vražd panuje zmatek, policistky Alvarezová a Pescoliová se s novým velitelem sžívají jen těžko. A uprostřed toho se objeví zpráva o mrtvém těle, kterému chybí prst. Alvarezová doufá, že znetvoření oběti je projevem vrahovy nenávisti, nikoli známkou šílenství. Mýlí se. Brzy je nalezeno další tělo. Vyšetřování se zaměří na jednoho podezřelého, ale Pescoliová má stále silnější pocit, že se za tímto případem skrývá mnohem víc. Vrah přijel do Medvědího brodu, aby dokončil pomstu, kterou plánoval roky. Kdo je jeho další oběť?