3x v pasci

James Hadley Chase, jeden z významných predstaviteľov „tvrdé“ americkej kriminálky, patrí medzi autori, ktorí svojím osobitým pohľadom na zločin ako dôsledok súčasnej doby dokážu osloviť široké čitateľské publikum. Jeho knihy sa zameriavajú na dnešnú spoločnosť bez ilúzií, ovládanú podsvetím a krutými pravidlami. Chaseovi hrdinovia, na rozdiel od superhrdinov, sú obyčajní ľudia, často s komplikovanou minulosťou, ktorí sa nečakane a zväčša bezmocne zapletú do zločineckých machinácií. Príbeh Hippie na cestách sa zaoberá znepokojujúcim vývojom mladých ľudí a odohráva sa v exotickom prostredí Pacifického pobrežia, plnom pašerákov, podvodníkov, prostitútok a ľudí hnaných mocou a ziskom. V Chlapovi na posledné slovo sa autor prostredníctvom mladého novinára dostáva do pozadia gangov financovaných bohatými magnátmi a ich bezohľadnej politiky. Prosím ťa, skap predstavuje typického Chaseovho hrdinu, ktorého túžba po majetku ho privedie k zločinu a do zúfalej situácie. Všetky tri príbehy, rovnako ako celá Chaseova tvorba, ponúkajú šokujúci obraz drsnej reality, podaný živým a výrazným jazykom.