Čtyřicátý osmý svazek edice 1000 nejkrásnějších novell od 1000 světových spisovatelů obsahuje následující díla: Jan Klecanda – Pokání (v českém jazyce), Andr. Karkavitzas – Kapitánka (v novořečtině), A. K. Šeller-Michajlov – Strýček z Ameriky (v ruštině), Pieter van der Meer – Pouta (v holandštině), Hugo Salus – Přípitek (v němčině) a Theodor Aubanel – Štěstí (v provensálštině).