Harno, telekoule, se vrací z konce času. Siren podlehl atomovému žáru, neovládaní Mobyové bezcílně bloudí prostorem, všude je klid. Až příliš velký klid – a je to vždy podezřelé… Pozemšťané potřebují v Andro-Betě vybudovat pevnou základnu a jako ideální se jeví planeta Gleam, protože „pod svícnem bývá největší tma“. A tento nápad mají „posvěcený“ i od telekoule z čisté energie – Harna. Ale nic není zadarmo…
Vlajková loď CREST III prchá před flotilou Tefrodů a ukryje se v koróně velkého rudého slunce. Ukáže se, že slunce má planetu, a z té vycházejí hyperimpulzy. Perry Rhodan na ni vyšle na průzkum mutanty Rakala a Tronara Woolverovy. Bratři se nejdříve dostanou do podmořské základny Tefrodů, pak na povrch planety, kde se setkají s velmi podivnými lidmi mluvícími čistou angličtinou…