Lidové umění slovesné. Malá řada

Jánošík - junošík

* antologie

Základem obsáhlého výboru lidových pověstí o slovenském zbojníkovi, jenž bojoval proti bezpráví a za sociální spravedlnost, je slovenský materiál, sebraný převážně v třicátých a padesátých letech tohoto století. Výbor začíná pověstmi o Jánošíkově mládí, pokračuje vyprávěním o jeho odchodu na zboj, vyprávěním o zbojnických činech, o rozličných vážných i žertovných zbojnických příhodách a končí pověstmi o tragickém ukončení hrdinova života a pověstmi vzpomínkového rázu. Knihu, obsahující přes 80 pověstí, uzavírá stručné vylíčení osudů historického Juraje Jánošíka.

Publikováno: 1974

Kalinový keř: (Výbor z ruské lidové poezie)

Jana Štroblová

První soubor ruských lyrických lidových písní v českém překladu. Soubor, jenž zdůrazňuje estetické hodnoty textů a jejich poetické zvláštnosti. Jsou tu zastoupeny písně milostné i nemilostné, hádanky, stesky a lamentace k svatbám, pláče, písně o vojně, písně o svobodě a nesvobodě, příležitostné popěvky, balady a zaříkadla.

Publikováno: 1978