Dušan Zbavitel
1925 - 2012
česká
not rated
My rating
Dušan Zbavitel (7. května 1925, Košice) byl významný český odborník na indologii. Na Karlově univerzitě studoval u Vincence Lesného a následně se věnoval překladům z bengálštiny, sanskrtu a angličtiny. Působil také jako publicista, redaktor a lektor. Přeložil více než šedesát knih a napsal jednu z prvních učebnic sanskrtu, kterou vyučoval na různých vzdělávacích institucích. Jeho studenti se později stali důležitými osobnostmi v popularizaci indické kultury v České republice, zejména v 90. letech. Dušan Zbavitel byl považován za jednoho z nejznámějších českých indologů a jeho práce si získala uznání široké veřejnosti. Jeho důvěryhodnost posílila i skutečnost, že byl po roce 1968 pronásledován kvůli svým politickým postojům. Mezi jeho nejvýznamnější překlady patří díla Rabíndranátha Thákura a v novější době překlad základních upanišad.
Source: wikipedia