Leo Calvin Rosten se narodil 11. dubna 1908 v polské Lodži a zemřel 19. února 1997 v New Yorku.
V dětství se s rodinou přestěhoval do Spojených států, kde hovořil anglicky a jidiš. Ve věku čtyřiadvaceti let napsal svou první povídku o panu Kaplanovi a jeho třídě, která byla s velkým úspěchem otištěna v prestižním časopise The New Yorker. Rosten, tehdy student, se rozhodl publikovat pod jménem Leonard Q. Ross, aby se mohl soustředit na dokončení doktorského studia. Inspirací k napsání povídky mu byla jeho vlastní zkušenost s výukou angličtiny pro přistěhovalce.
Příběhy o Hymanu Kaplanovi se do češtiny překládaly dvakrát. Poprvé je zpracoval Pavel Eisner z původních vydání a podruhé Antonín Přidal z přepracovaného, nového vydání obou knih.
Source: česká wikipedie