Helena Kholová, promovaná biologička a kandidátka věd (CSc.), se narodila 21. září 1932. Vystudovala zoologii na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy. Po krátkém působení v biologické laboratoři Spolany pokračovala v doktorském studiu a úspěšně obhájila kandidaturu v oblasti ochrany lesa. Následně devět let pracovala ve výzkumu lesnictví, přičemž její práce se objevovala i v populárně-vědeckých publikacích. Poté nastoupila do redakce časopisu ABC, což jí umožnilo intenzivněji se věnovat svým zájmům – ochraně přírody a historii chovu zvířat. Toto období přineslo řadu článků, menších publikací a také několik knih. Více než třicet let se věnovala chovu psů a zároveň překládala odborné texty z oblasti biologie.
Source: Z knihy Zkrocený vládce stepi