T J
Tecu Jano
1923 - 2004
japonská
not rated
My rating
Japonský autor a překladatel science fiction. V 40. letech 20. století přivedl japonskému publiku americkou sci-fi literaturu a v roce 1953 se stal prvním japonským autorem tohoto žánru, který navštívil Spojené státy. Byl jedním ze zakladatelů organizace „SF a F spisovatelé Japonska“ (1963) a v letech 1978–1979 ji vedl jako její prezident.
Jano se narodil v Macujamě v prefektuře Ehime a dětství prožil v Kóbe. Po třech letech studia na Čuó univerzitě byl odveden do armády, kde sloužil dva roky a dva měsíce. Po válce se živil sběrem odpadu z americké vojenské základny, kde ho zaujaly sci-fi knihy a časopisy, které vojáci vyhazovali. Naučil se anglicky a začal překládat science fiction. Přeložil přibližně 360 děl, včetně tvorby Roberta A. Heinleina, Berterika Pohla, Desmonda Bagleyho a Franka Herberta. Psal také vlastní povídky, například Legendu o vesmírné lodi z papíru, která byla poprvé vydána v anglickém překladu v roce 1984. Některé z jeho příběhů byly zpracovány do anime.
Jano se narodil v Macujamě v prefektuře Ehime a dětství prožil v Kóbe. Po třech letech studia na Čuó univerzitě byl odveden do armády, kde sloužil dva roky a dva měsíce. Po válce se živil sběrem odpadu z americké vojenské základny, kde ho zaujaly sci-fi knihy a časopisy, které vojáci vyhazovali. Naučil se anglicky a začal překládat science fiction. Přeložil přibližně 360 děl, včetně tvorby Roberta A. Heinleina, Berterika Pohla, Desmonda Bagleyho a Franka Herberta. Psal také vlastní povídky, například Legendu o vesmírné lodi z papíru, která byla poprvé vydána v anglickém překladu v roce 1984. Některé z jeho příběhů byly zpracovány do anime.
Source: legie.info