Jakubowski se narodil v roce 1944 v Anglii rodičům ruského, britského a polského původu, ale dětství prožil ve Francii. Žil také v Itálii a často cestoval po světě. V roce 1979 sestavil sci-fi antologii Twenty Houses of the Zodiac a podílel se na přípravě antologie francouzské sci-fi Travelling Towards Epsilon, kterou představil na 37. Světové sci-fi konvenci (Seacon '79) v Brightonu. Do této sbírky také přispěl vlastním povídkou.
Po letech psaní a vydávání knih založil Jakubowski knihkupectví Murder One, které bylo prvním v Británii specializovaným na detektivní a kriminální literaturu.