Po maturitě na gymnáziu ve Vodranech v roce 1939 zahájil studia filozofie a dějin umění na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Uzavření vysokých škol ho přimělo k učení se knihkupeckému řemeslu a do roku 1943 pracoval v nakladatelství Melantrich. Následně byl nuceně nasazen do práce v Berlíně, odkud uprchl. Po krátkém působení v Liberci byl znovu vrácen do Německa, nejprve do Berlína a později do Forstu v Lubici. Tyto těžké životní zkušenosti v něm probudily zájem o ruský jazyk, literaturu a historii, které se začal studovat samostatně.
Source: www.obecprekladatelu.cz