Jan Artur Bernard

Studoval orientalistiku, pracoval jako novinář a od roku 1970 se věnoval literatuře. Debutoval románem *W połowie drogi* (V polovině cesty, 1971), v němž pozemská expedice objevuje na Marsu opuštěnou základnu mimozemšťanů. Zatímco v této knize jsou mimozemšťané přátelští, v druhém díle *Strefy zerowe* (Nulová pásma, 1972; rozšířené vydání 1976) obyvatelé Proximy o přátelství s lidstvem nestojí. V této knize se poprvé objevuje postava hrdiny s neobyčejnými schopnostmi, která se v různých podobách vrací i v dalších dílech. Autor píše vesmírné opery, z nichž se odlišuje pouze román *Tylko cisza* (Pouze ticho, 1974), odehrávající se na Zemi. Příběh se zaměřuje na lidi v hibernaci, kteří čekají na obnovu zničené biosféry, zatímco bdí kosmonauti a skupiny lidí, jež se vymanily ze společenské kontroly a snaží se žít v proměněné přírodě. Ostatní knihy se odehrávají v kosmu a vyznačují se dobrodružným dějem a jednoduchou zápletkou, jsou primárně určeny mladším čtenářům. Mezi další díla patří: *Ludzie z gwiazdy Feriego* (Lidé z Ferino hvězdy, 1974), *Operacja wieczność* (Operace věčnost, 1975), *Rubin przerywa milczenie* (Rubín přerušuje mlčení, 1976), *X–l, uwolnij gwiazdy* (X-l, osvoboď hvězdy, 1977), *Messier–13* (1977), *Sola z nieba północnego* (Sóla ze severní oblohy, 1977), *Prosto w gwiazdy* (Přímo ke hvězdám, 1978), *Kogga z czarnego slońca* (Kogga z černého slunce, 1978), *Królowa Kosmosu* (Královna vesmíru, 1979), *Wiatr od Slońca* (Vítr od slunce, 1980), *Bal na pięciu księżycach* (Ples na pěti měsících, 1981), *Pierwszy Ziemianin* (První pozemšťan, 1983), *Tysiac i jeden światów* (Tisíc a jeden svět, 1983; rozšířené vydání 1990), *Tu Alanda z planety trzeciej* (Zde Alanda ze třetí planety, 1988).

Zemřel po těžké nemoci dne 13. listopadu 2011.