Audrey Niffenegger

Desivá symetria

V Desivej symetrii sa podivuhodne splietajú osudy dvoch párov identických dvojčiat. Angličanky Elspeth a Edie sa kedysi z neznámych dôvodov pohádali a od chvíle, keď Edie odišla s manželom do Ameriky, sa nevideli. Keď Elspeth v Londýne zomrie na rakovinu, odkáže celý svoj majetok vrátane krásneho bytu sestriným dcéram Julii a Valentine. Tie majú práve dvadsať jeden rokov a sú „zrkadlové dvojčatá“ – Valentina má syndróm situs inversus (všetky orgány a črty má zrkadlovo prevrátené). Podľa podmienok tetinej poslednej vôle sa musia do bytu nasťahovať a rok v ňom žiť, aby naň získali plný nárok...

Published: 2010

Její děsivá souměrnost

Dvojčata Julie a Valentýna se po smrti tety Elspeth nastěhují do jejího bytu poblíž londýnského hřbitova Highgate. Jakmile se seznámí s Elspethiným přítelem Robertem, který po milované družce stále truchlí, a asociálním tvůrcem křížovek Martinem, který s obává překročit práh svéhobytu, vše jako by směřovalo k dvojitému milostnému románku. Události však naberou nečekaný spád, když neviditelná ruka napíše do prachu na klavíru znepokojivou větu: Jsem tady, Elspeth.

Published: 2011

ISBN: 978-80-257-0387-8

Zakletý v čase

V lese nedaleko domu, kde bydlí malá Clare, se zjevuje a mizí tajemný nahý cizinec. Když Clare překoná prvotní strach a se záhadným mužem jménem Henry se seznámí, začne se odvíjet napínavá romance. Henry trpí zvláštní chorobou – přemisťuje se v čase, aniž by mohl ovlivnit směr a cílsvé cesty. Přesto je pozoruhodně často přitahován k malé, dospívající, dospělé či stárnoucí Clare. Netradiční romance s fantastickým motivem cestování v čase a propracovaným dějem okouzlila jen ve Spojených státech 2,5 miliónu čtenářů, získala několik literárních cen a byla převedena do filmové podoby.

Published: 2009

ISBN: 978-80-257-0222-2

Žena cestovatele časem

V souladu s unikátními pravidly vytvořenými autorkou cestuje Henry náhodně do své vlastní minulosti. Své ženě Clare jednou vysvětluje: „Ten člověk, kterého znáš, ještě neexistuje. Ale pokud se mne budeš držet, jednou se objeví. Nic víc ti nemohu nabídnout.“ Pokud nedobrovolně cestuje v čase, stává se z něho psanec, zloděj a rváč. Ústřední postavou děje však není Henry, ale jeho žena, výtvarnice Clare, z dobře situované rodiny. Právě díky jejímu vlivu se floutek Henry postupně mění a usazuje se. Podstatou knihy je tak celoživotní láska mezi Henrym a Clare, kteří se snaží co nejlépe využít ty vzácné chvíle, kdy je jim dovoleno být spolu, ty chvíle, kdy Henry necestuje. Jemný ale i silný příběh, jehož význam a důležitost se s každou přečtenou stránkou stává zřetelnější, a provokuje čtenáře, aby se zamyslel, jak on využil ty podstatné okamžiky svého života. Kniha byla předlohou pro film Zakletý v čase, který byl uveden do kin v roce 2009.

Published: 2004

ISBN: 80-7214-735-8