František Lexa
1876 - 1960
česká
not rated
My rating
Faksimilie vydání z roku 1917, pojednávající o knězi Amen - Nacht za vlády faraona Men- cheper- Rea.
Published:
1994
ISBN:
80-901741-2-4
Studie mapuje detailně problematiku původní starověké egyptské beletristické literatury a přináší české překlady vybraných beletristických textů.
Published:
1923
Egyptská kniha mrtvých v překladu a s komentáři Dr. Františka Lexy je česká verze staroegyptského náboženského textu, který sloužil jako průvodce zemřelého posmrtným životem. Lexa, významný český egyptolog, ji přeložil a doplnil odborným výkladem – jeho práce patří k nejzásadnějším českým příspěvkům k poznání staroegyptské spirituality. Vybráno z knihy - František Lexa: Náboženská bibliografie staroegyptská ... 1921 ... a z Revue PSYCHE ... 1930: Karel Weinfurter Egyptská Kniha Mrtvých.
Published:
1994
ISBN:
80-967119-5-4
Kniha Egyptské povídky o čarodějnicích přináší čtenáři jedinečný pohled do světa staroegyptské magie, kouzel a nadpřirozených sil. Autor, významný český egyptolog František Lexa, zde shromáždil a literárně zpracoval vybrané staroegyptské povídky, jejichž fragmenty se dochovaly na papyrech a dalších pramenech. Nejde však o pouhý překlad – Lexa příběhy citlivě rekonstruuje, doplňuje chybějící místa na základě odborných znalostí a přepracovává je do čtivého beletristického tvaru.
Published:
1921
Vyprávění pro děti popisující zrod nejrůznějších léků už od starověku. Doplněno četnými barevnými ilustracemi.
Published:
1944
Základní autorovo dílo o staroegyptské magii vychází ze studia staroegyptských démotických textů.
Published:
1996
ISBN:
80-901474-3-7
Vědecká monografie podává souhrn dnešních znalostí o veřejném životě starého Egypta. V 1. svazku je podán soustavný výklad s odkazy na staroegyptské texty, které tvoří obsah 2. svazku. Pojednáno je nejprve o původu Egypťanů ajejich životě v době předhistorické, načež následuje výklad o staroegyptském zemědělství, dopravě, obchodu, financích, o státní správě a jejich představitelích, o kněžstvu, vojsku, lékařství, dělnictvu, organisaci práce, umění, řemeslech, sociálním vývoji i dějinách politických.
Published:
1955
Oba výbory obsahuji 50 egyptských literárních děl, přeložených autorem přímo z originálů, z nichž poslední je 35 století vzdálen od prvního, a ukazují, jak se dějiny světových literatur neprávem počínají teprve literaturou řeckou a jak málo se ví o tom, že se zachovaly také důležité písemné památky starověkých Egypťanů. Ještě žádná ze světových překladových literatur se nemohla pochlubiti výborem ze staroegyptských literárních textů, zaujímajících tak široké časové rozpětí a přeložených s takovou vědeckou erudicí.
Published:
1947
Z textů pyramid; Vlastní životopis Sinuhetův; Povídky o čarodějnicích a o původu králů páté dynastie; Z knihy mrtvých; Proroctví Neferrehovo; Dobytí Joppy; Milostné písně; Ramses IV. nastoupil na trůn a mnoho dalšího.
Published:
1947