Vybrané spisy II. 1. Studium o hysterii - Předmluva k prvnímu vydání; - Předmluva k druhému vydání - (přeložil Bohodar Dosužkov) - O psychickém mechanismu hysterických jevů (předběžné sdělení) - přeložil Bohodar Dosužkov - Chorobopisy : A) Paní Ema z N.; B) Miss Lucy R. - oba chorobopisy přeložil Otakar Kučera C) Kateřina - přeložil Karel Kopřiva; D) Slečna Alžběta z R. - přeložil Jaroslav Vácha - K psychoterapii hysterie, Poznámky k případu Anny O. 2. Zlomek analysy případu hysterie - Předmluva; Stav choroby; První sen; Druhý sen; Doslov; Bibliografická poznámka; Rejstřík Vybrané spisy III. Práce k sexuální teorii Práce k učení o neurózách Práce k psychoanalytické technice
Psychoanalytický rozbor snů, sloužící k odhalení lidské psychiky. Další svazek Sebraných spisů S. F. představuje jednu ze základních vědeckých prací o výzkumu snů. Freud na základě snů, často na první pohled nesmyslných či zmatených, odhaluje lidskou psychiku, zvláště oblast nevědomí. Teorie je zde prokládána konkrétními příklady a jejich vysvětlením. (8. 2. 1999 Kruš., mlp.cz)
Chce-li pokus o životopis proniknout ke skutečnému porozumění duševnímu životu svého hrdiny, nesmí se vyhýbat výkladu sexuální činnosti, pohlavní zvláštnosti toho, koho zkoumá, jak se to pohříchu děje ve většině životopisů buď z diskrétnosti nebo z nemístného studu. Co je v tom ohledu známo o Leonardovi, není mnoho, ale i v tom jemnoho důležitého.
V psychoanalytickej teórii vychádzame bezpochyby z toho, že priebeh duševných procesov je automaticky regulovaný princípom slasti, myslíme si teda, že ho zakaždým podnecuje nepríjemné napätie, a potom sa uberá takým smerom, aby sa jeho konečný výsledok zhodoval so znížením tohto napätia, teda s vyhnutím sa strasti alebo s vytvorením slasti.