První část Heydukova rozsáhlého díla Zpěvy pošumavského dudáka, sestávající z písní napsaných v letech 1887 až 1890, obsahuje celkem 44 krátkých epických básní. Tyto písně, inspirované postavou pošumavského dudáka, vyjadřují autorovy silné vlastenecké cítění. Heyduk v nich popisuje, že boj za svobodu, svobodné svědomí a práva českého národa, stejně jako za jeho místo v evropské společnosti, zdaleka neskončil. Naopak, autor s obavami předvídá dlouhý a těžký boj proti nepřátelům, kteří se snaží potlačit národní rovnost a společenskou moc.