Přesně v poledne jednoho dne zmizel z knihovny starého zámku Josef Braun. Jeho zmizení postrádalo jakékoli logické vysvětlení – v zámku neexistoval tajný východ ani jiná cesta ven. Jediným svědkem této záhadné události byla nedávno objevená, prastará soška ženy se zobákem. Krátce poté zmizel ještě záhadněji i Jan Braun. V okolí bratrů nebylo nalezeno žádných viníků ani podezřelých, a zločin se zdál být nemožný pro osobu, která by na první pohled vzbudila nejmenší podezření. Prefekt pařížské policie a Arsen Lupin se ujali vyšetřování a nakonec odhalili existenci nepřítele, který je starý tři sta let. Následně s ním vstoupili do boje. Unikátní a originální erotická zápletka pak příběh strhuje zběsilým tempem k závěru, kde se čtenář dozví, že Arsen Lupin je ve skutečnosti Ted Brent.