Druhá část románu od významného rakousko-českého autora, píšícího německy, sleduje poslední období života lodního lékaře Ferdinanda R. Během plavby po Středozemním moři se mu před očima odehrávají vzpomínky na jeho minulost. V úvodu třetí části Ferdinand po vážném zranění opouští vojenskou nemocnici a touží vrátit se do služby. Před návratem na frontu ho však válečný zpravodaj Ronald Weiss představí lidem z uměleckého a společenského života, kteří debatují ve vídeňské kavárně. Ferdinand se nechá jejich názory ovlivnit a s blížícím se koncem války se rozhodne nevrátit se k vojenské jednotce. Místo toho se zapojí do protimonarchistického spiknutí s nově nalezenými přáteli. Postupně však od těchto radikálních myšlenek ustupuje, přesto je kvůli dřívější podpoře zatčen. Závěrečná čtvrtá část líčí Ferdinandovo propuštění z krátkodobého vězení a návrat ke studiu medicíny. Po dokončení studia navštíví svou milovanou chůvu Barboru, ale brzy ji opustí bez rozloučení, sužován vnitřním neklidem. Následně nastoupí jako lodní lékař na luxusní zaoceánský parník. Jeho rozrušení vrcholí impulzivním činem – věnuje zlaté mince, které mu Barbora dala jako základ pro jeho praxi, moři.