Na Silvestra zasáhne Kalifornii ničivá bouře. V jejím průběhu se nečekaně sblíží tři osamělí lidé. Jack, tesař, se potýká s nízkým sebevědomím a vyhýbá se ženám, protože se bojí odmítnutí. Maggie, učitelka, stále truchlí nad ztrátou syna a rozpadlým manželstvím. Nejvýraznější z nich je Quinn, úspěšný podnikatel, který se chystá splnit si celoživotní sen – obeplout svět. Čeká na dokončení luxusní jachty v Amsterdamu, ale myšlenka na samotnou plavbu s posádkou ho postupně zneklidňuje. Uvědomuje si, že Maggie pro něj znamená stále více, ale nedokáže se rozhodnout, zda jí to dát najevo.