Představte si cestu autobusem, která vede od pekla až do nebe. Pro někoho to může být fascinující prohlídka, ale pro jiné rozhodně ne. Touha spojit tyto dva světy je v nás hluboce zakořeněná, vychází z přesvědčení, že život nás nezavazuje k jednoznačné volbě. Věříme, že pokud máme dostatek schopností, klidu a času, dokážeme přijmout obojí. C. S. Lewis s tímto názorem nesouhlasí a považuje ho za nebezpečný. Na každou cestu si s sebou nemůžeme vzít všechno. Náš svět nefunguje jako spirála, kde by všechny cesty nakonec vedly ke stejnému cíli. Spíše se každá cesta po určité vzdálenosti rozdvojuje, a na každém rozcestí musíme učinit rozhodnutí.