Radkova sbírka básní čerpá inspiraci z krajiny Děčínska, jeho rodiště. Přestože Radek Fridrich vydal svou první sbírku Druhá strana už v roce 1995 s Tomášem Řezníčkem, skutečný básnický objev přichází až s jeho novou knihou. Ve sbírce V zahradě Bredovských Fridrich nachází vlastní téma a osobitý styl. Jeho poezie je plná protikladů, a to jak v obecném smyslu, tak i v konkrétním napětí mezi nebem a zemí, které v básníkovi vyvolává pocit odcizení. Další napětí pramení z krajiny Sudet a z hledání domova v děčínské krajině. Básník se v ní neustále vrací a snaží se najít stopy po sudetských Němcích, kteří zde žili, a propojit je se svou vlastní historií.