Na exkluzivní party, kam ji doprovodila paní domu, se Jane Tauntonová setkává s Adamem Fontenayem. Rozhodne se ho trochu provokovat a tak mu namísto pravdy řekne, že je studentkou italistiky z Florencie a zatají, že pracuje jako sekretářka. Netuší, že se s Adamem brzy znovu potká, a tentokrát už to bude úplně jinak. Dokáže mu pak vysvětlit tu malou lež?