Umrieť v purpurovej krajine / Cena vraždy / Dohodnúť sa so žralokom

John D. MacDonald je dnes už uznávaným autorom staršej generácie a jedným z najpopulárnejších amerických spisovateľov detektívnych románov. Pôsobí až prekvapivo, že tento autor, ktorý si získal obľubu nielen v anglosaskom svete, ale aj v mnohých ďalších krajinách, je u nás takmer neznámy. Jeho popularita je však plne oprávnená. MacDonald čerpal inšpiráciu od klasikov detektívneho žánru, ako boli Dashiell Hammett a Raymond Chandler, ale aj od vážených spisovateľov, tzv. moderných klasikov, čo sa odzrkadľuje v jeho tvorbe. V istej zmysle nadväzuje na tradíciu „tvrdej školy“ v povojnovej detektívnej literatúre. Jeho príbehy sú nápadité, napínavé a prekvapivé vďaka osobitnej výstavbe deja, motivácii zločinov a psychologicky prepracovaným postavám, ktoré pôsobia živo a presvedčivo, pretože sú produktom drsnej reality, v ktorej žijú. Autor sa dotýka vážnych a rozsiahlejších problémov a jeho kritický pohľad preniká hlbšie, než sa na prvý pohľad zdá – nastavuje kritické zrkadlo americkému snu. Ukážky z diela Johna D. MacDonalda predstavujú pre našich čitateľov menej známu časť vývoja americkej detektívky.