Čtyři lidé z naprosto odlišných dob a míst – americký architekt Duncan Reid z dvacátého století, Oleg Vladimirovič ze středověké Kyjevské Rusy, Uldin, kočovný Hun žijící před Attilou, a Erissa, bývalá tanečnice s býky z Atlantidy – se ocitli v neznámé situaci. Společným jmenovatelem jejich osudů je nehoda s cestováním časem, která je všechny vrhla do patnáctého století před naším letopočtem. Nyní čelí řadě otázek: Jak se s tak odlišnými jazyky a kulturami dokážou domluvit? Co způsobilo poruchu stroje času? A souvisí tato havárie s dávným zánikem Atlantidy? Podaří se jim najít cestu zpět do svých domovů a původních časů?