Do tichého městečka dorazil před lety na sklonku léta vrah jménem Alton Turner Blackwood. Během dvou měsíců nemilosrdně zavraždil čtyři rodiny, dokud ho nezastavil čtrnáctiletý chlapec, který přežil a Blackwooda zabil. O dvacet let a na druhém konci kontinentu se objevuje nový vrah, který přesně kopíruje Blackwoodovy činy. Detektiv John Calvino z oddělení vražd má hrůznou předtuchu – čtvrtým cílem bude jeho vlastní rodina, stejně jako kdysi jeho rodiče a sourozenci, kteří zemřeli v noci, kdy on sám, tehdy čtrnáctiletý, Blackwooda zabil. Calvino je racionální člověk, který se spoléhá na důkazy. Přesto ho nečekaná událost přesvědčí, že smrt nemusí být konečná a že se mrtví někdy vrací.